Madeleine Rübin – Apprenticeship around the world

Zurück in der Heimat!

Wir melden uns nach ein paar Wochen wieder zurück.

Zurück in der Heimat, holt uns der ganz normale Alltag wieder ein. Nathalie und ich sitzen wie gewohnt bei der Arbeit und denken noch öfters an unseren Auslandsaufenthalt zurück.

Viele neue Eindrücke und Erfahrungen haben wir mit nach Deutschland genommen. Wir haben viele neue Menschen in Schottland kennengelernt, wo ein klein bisschen Fernweh aufkommt. Mit den Deutschen aus unserer Zeit in Glasgow, haben wir bis heute noch Kontakt. Da zwei Mädchen aus München kommen, sieht man sich zum Oktoberfest im September in einer größeren Gruppe wieder. 🙂

Unserer Meinung nach sollte jeder, der die Möglichkeit hat, diese Chance auf jeden Fall nutzen. Die vier Wochen vergingen wie im Flug und trotzdem konnte man viele neue Erfahrungen sammeln. 🙂

Ein Dankeschön gilt der Handwerkskammer Kassel für die Möglichkeit dieses Austausches und die damit verbundende Unterstützung!

Nathalie und Madeleine

3. Woche – Die Zeit rennt…

… da wir jeden Tag bis mindestens 17 Uhr arbeiten und leider in unserer Freizeit nicht ganz so viel Zeit haben.

Arbeit von Madeleine:

Ich gehe zusammen mit meiner Kollegin Elizabeth auf viele Veranstaltungen und Meetings. Am Montag, den 11.04.2016 gab es eine Info-Veranstaltung in der Caledonian University und wir von GSEN hatten dort einen Stand für Studenten und junge Leute, die sich in Zukunft selbständig machen wollen. 🙂

Außerdem besuchte ich mit Elizabeth unter anderem ein soziales Unternehmen, was von Glasgow Social Enterprise unterstützt wird. 🙂

Hierbei handelt es sich um die Organisation: Glasgow Wood Recycling. Hier arbeiten unter anderem Menschen mit HandyCap. Es wird beinahe alles aus Holz, handwerklich hergestellt.

Arbeit von Nathalie:

In dieser Woche durfte ich viel für Amy machen. Amy ist sozuagen die Sekretärin des Unternehmens.

Die wichtigste Aufgabe war es, die Datenbank von SCQF zu überprüfen. Dafür musste ich E-Mails an verschiedene Colleges und Universitäten schreiben, um diese zu fragen, ob die Mitarbeiter die wir in unserer Datenbank haben noch dort arbeiten und ob sie auch noch die selbe Position haben.

Desweiteren war ich dafür zuständig den Raum auzuräumen, wo die Werbegeschenke gelagert werden. Dafür musste ich erstmal alles sortieren und es dann geordnet in das Regal stellen. Im Anschluss habe ich noch Schilder gedruckt und laminiert und diese an das Regal angebracht, damit jeder die Sachen schnell finden kann.

Eine weitere Aufgabe war, die Teilnehmer der Lehrgänge in den Kurs im System hinzuzufügen. Dafür musste ich zuerst den Kurs im System suchen und danach den Teilnehmer. Gab es den Teilnehmer nicht, musste ich ihn neu anlegen.

Leider kann ich keine Bilder von meiner Arbeit einfügen, da mein Handy den Geist aufgegeben hat. 😀

Unsere Freizeit:

In unserer Freizeit unternehmen wir viel mit den anderen Deutschen. Dienstag waren wir zusammen im Pub und haben uns über unsere Erlebnisse und Erfahrungen hier in Glasgow ausgetauscht.

Am Donnerstag, ging es dann zu neunt bowlen. Wir hatten sehr viel Spaß zusammen, da wir uns alle super verstehen. 🙂

Bis bald, eure Nathalie & Madeleine 🙂

Edinburgh & Tour zu Loch Ness and the Highlands

Am 9. April haben wir die Hauptstadt Schottlands besucht. Das Wetter war für schottische Verhältnisse ganz gut und man konnte die schöne Altstadt erkunden. 🙂

In der Altstadt angekommen gab es dann schon gleich das erste Highlight. 🙂 Dort war ein Mann der zuerst mit Feuerstäben jongliert hat und dann am Ende ein Schwert in seinen Hals geschoben hat. 😀 Nachdem wir die Vorführung uns angesehen haben sind wir durch die Altstadt gelaufen. Dort haben wir dann ganz traditionell einen Schotten gesehen der Dudelsack gespielt hat. 🙂

Nachdem wir ein Foto mit dem Dudelsackspieler gemacht haben ging es weiter zur Besichtigung der Burg. Auf dem Weg dorthin haben wir viele kleine Geschäfte gesehen. Von der Burg aus hatte man einen tollen Blick über die Stadt. 🙂 Eins haben wir sofort gemerkt, Edinburgh ist viel sauberer als Glasgow. 😀

Loch Ness & die Highlands

Am 16. April haben wir mit 5 weiteren Deutschen eine Tour in die Highlands und zu Loch Ness gemacht. Dafür ging es morgens um 8 mit dem Bus los. Erster Stopp war am Loch Lochmond. 🙂

Danach ging es weiter in die Highlands.

Danach ging es weiter zu Loch Ness. Dort hatte man die Möglichkeit eine Burgruine zu besichtigen oder eine Bootstour zu machen. Ab da wurde das Wetter leider schlechter. Es fing sogar an zu schneien 😀

Nach Loch Ness ging es dann wieder Richtung Glasgow. Abends um 8 waren wir dann wieder zurück. 🙂
Im Anschluss an die Tour ging es dann noch mit ein paar Leuten in die Bierhalle. Das ist ein Pub in dem es Bier aus aller Welt gibt.

Bald steht Schottland komplett unter Wasser…

… weil es hier leider seit Tagen nur regnet. 🙁

Trotzdem machen wir uns die Tage so schön wie möglich.

Am Sonntag hatten wir es uns bei meiner Gastmutter gemütlich gemacht, da diese ein paar Tage verreist war und Madeleine bei mir schlafen konnte. 🙂 Wir haben bei dem regnerischen Wetter ein paar Filme geschaut und sind anschließend erneut in eine Bar gegangen.

Unsere 2. Woche ist in Glasgow angebrochen und die Arbeit wird nicht weniger!

Mittlerweile sind wir beide bei unserer Arbeit gut eingebunden und können schon sehr selbstständig arbeiten. Die Arbeit macht uns beiden sehr viel Spaß und können mittlerweile die englische Sprache und den schottischen Akzent recht gut verstehen.

Am Dienstag waren wir mit Franzi in einem besonderen Pub. Dieser befindet sich in einer alten Kirche, was recht ungewöhnlich ist und was man in Deutschland wahrscheinlich nie sehen wird. 😀

Dort haben wir unser erstes „Strongbow“ getrunken. Es schmeckt nach abgestandener Apfelschorle und etwas Bier. 😀 Aber es war ganz lecker.

Um euch einen kleinen Einblick zu geben, wie wir hier in Schottland leben, anbei ein paar Bilder unserer Zimmer. Der deutsche „Lebensstandart“ ist deutlich höher und da merkt man, dass die Deutschen zu verwöhnt sind. 😀

IMG-20160406-WA0011 — **Madeleine`s Bett**

Die erste Woche ist schon fast vorbei …

In der ersten Woche besuchten wir von Dienstag bis Freitag von 9.00 Uhr – 12.15 Uhr die „Glasgow English School“. Wir waren insgesamt 10 Schüler im B1-Kurs. Inhaltlich lernten wir viel über die Grammatik und viele neue Vokabeln, die hier im Alltag sehr hilfreich sind. 🙂

Unser Lehrer Brain war ziemlich locker und hatte den typisch schottischen Akzent. Am Freitag schrieben wir einen Test und erhielten anschließend ein Certifikat, was bestätigte, dass wir an dem Sprachkurs teilgenommen haben.

Um 13 Uhr sind wir dann beide zu unserer Arbeit gelaufen.

Arbeit von Nathalie:

Am Dienstag wurde ich von Morag zu meiner Arbeit gebracht. Leider war es nicht so einfach das Büro zu finden, da es von außen nicht erkennbar war und das Klingelschild leider sehr klein war. 😀

Das Unternehmen vergibt Kredite für Weiterbildungen und richtet auch selber Weiterbildungen aus.

Zuerst wurde ich von Anthony und Lorna begrüßt. Anthony ist für mich zuständig. Sie haben mir ein wenig über das Unternehmen erzählt. Nachdem ich begrüßt wurde, wurde mir das Büro gezeigt. Dort gibt es ein großes Büro, indem alle 10 Mitarbeiter sitzen. Desweiteren gibt es einen großen und einen kleinen Meeting-Raum. Außerdem gibt es einen kleinen Aufenthaltsraum und eine Küche für die Mitarbeiter. 🙂 Die Mitarbeiter dort sind alle super lieb und sehr hilfsbereit. Leider ist es nicht immer so leicht sie zu verstehen, aber sie wiederholen es gerne noch einmal für einen. 😀

An meinen ersten Tagen sollte ich Kontaktdaten von Partnerunternehmen aus ganz Europa in das System eintragen. Dafür musste ich zuerst alles über das Unternehmen erfassen, wie z.B die Straße, den Ort und die Telefonnummer. Im Anschluss daran wurde eine Kontaktperson hinzugefügt und die E-Mail Adresse erfasst. Zusammen mit Amy (einer Angestellten von Scqf) durfte ich dann noch Events in das System einpflegen. Dafür mussten wir erst alles über die Veranstaltung eingeben. Erfasst wurden die Uhrzeit, der Ort und wie viele an dem Event teilnehmen können. Im Anschluss konnte ich dann die Termine für die Veranstaltung „Would You Credit It“ in einer Word-Tabelle zusammenstellen.

Arbeit von Madeleine:

Ich arbeite für GSEN. „Glasgow Social Enterprise Network“ kümmert sich um die 140 Unternehmen, die sogenannten Mitglieder. Das Unternehmen wurde im Jahr 2008 gegründet und unterstützt den Informationsaustausch über das Internet und ermöglicht so Zugänge zu Veranstaltungen und Schulungen.

Ich wurde am Dienstag, nach der Mittagspause von Elizabeth ganz nett begrüßt. Sie ist Mitarbeiterin von GSEN und für mich zuständig. Sie gab mir verschiedene Aufgaben, die ich erledigen sollte. Zum Einen erhielt ich eine Excel-Liste, wo die 140 Mitglieder von GSEN aufgelistet sind. Ich aktualisierte die Links der Homepage, den Facebook-Link und den Twitter-Account in der Liste. Hierfür suchte ich die einzelnen Organisationen im Internet. Dies beanspruchte viel Zeit.

Anschließend schrieb ich alle Mitglieder, alphabetisch sortiert, in ein neues Word-Dokument. Hierfür wurde der Organisationsname, die Telefonnummer, die Website-Adresse und der Twitter-Account benötigt, um später einen Flyer über GSEN zu erstellen, da es leider nur wenig Informationsmaterial über das Unternehmen gibt.

Von den 140 wirklich unterschiedlichen Mitgliedern, suchte ich mir 10 aus, welche mich persönlich ansprechen. Diese werde ich gemeinsam mit Elizabeth in den nächsten drei Wochen besuchen. Hierzu soll ich mir verschiedene Fragen ausdenken, die ich den Unternehmen bei den anstehenden Terminen stellen möchte. Ich arbeite in meinem Praktikum in Glasgow hauptsächlich mit Facebook, Homepages, Twitter und mein Arbeitstag beginnt um 9.00 Uhr und endet um 17.00 Uhr. 🙂

Unsere Freizeit in Glasgow:

Unter der Woche trafen wir uns nach der Arbeit in der Stadt ( die sehr nah an unseren Unternehmen ist). Wir gingen ein wenig shoppen und haben die Stadt erkundet. 🙂

Desweiteren waren wir im Kelvingrove Park spazieren und haben dort die Art Gallery besucht. Die Art Gallery ist ein großes Museum, welches kostenlos ist und die Geschichte von Glasgow, Kunst und die Tierwelt zeigt.

Wir lassen nächste Woche wieder was von uns hören und gehen jetzt in den Pub. :b

Cheers,

Nathalie & Madeleine

Anreise & Ankunft in Glasgow

Um 5 Uhr haben wir uns am Auestadion getroffen und machten uns auf den Weg, Richtung Frankfurt-Airport. Um 11.45 Uhr nahmen wir den Flieger Richtung Amsterdam, wo wir dort 2 einhalb Stunden Aufenthalt hatten.

Anschließend nahmen wir den Flieger nach Glasgow. 🙂

Um 16:05 Uhr (schottischer Zeit) sind wir dann in Glasgow gelandet. Dort angekommen, wurden wir von Morag zu unseren Gastfamilien gebracht. Zuerst ging es für Madeleine zu Lady Ruth. Dort lebt noch eine weitere Austauschschülerin aus Cottbus.

Danach ging es zu meiner Gastfamile. Die ist ungefähr 5 Minuten (20 Minuten zu Fuß) von Madeleine entfernt. Bei unseren Gastfamilien gab es für jeden noch etwas zu essen. Im Anschluss ging es dann für uns ins Bett, da wir ja schon seit über 12 Stunden unterwegs waren.

Montag, 28.03.2016 – Erster Tag in der neuen Heimat

Gegen 9 Uhr hat Nathalie mich bei meiner Gastfamilie abgeholt. Es ging zu Fuß in die Stadt, da wir heute einen freien Tag haben :). Auf dem Weg in die Stadt, haben wir viele Eindrücke der schottischen Bauweise bekommen.

In der Stadt angekommen, trafen wir uns mit Franzi (das Mädchen aus Cottbus). Sie hat uns einbisschen von der Shopping-Meile und der Stadt gezeigt, da sie schon eine Woche hier ist. Im Anschluss fuhren wir zusammen mit der U-Bahn nach Hause. 🙂 Momentan scheint die Sonne, mal sehen wie lange. 😀

Schottische Grüße nach Deutschland,

senden Nathalie & Madeleine

Apprenticeships around the World

Autor: Madeleine Rübin